1994
Капитан Кирк попадает в космическую воронку. 75 лет спустя потомки звёздных путешественников натыкаются на эту же самую воронку и сталкиваются с безумцем – разрушителем, мечущемся по звёздным дорожкам в поисках бессмертия. Капитан Пикард отказывается от собственного бессмертия во имя жизни будущих поколений и вступает в смертельную схватку с безумцем.
17 ноября 1994 в мире
